QUEL PLAISIR DE SE RETROUVER POUR CETTE CINQUIEME ANNEE D'ECHANGE ET D'AMITIE!
(séance collective de clavardage)
2 octobre 2007
Julie fseguin
dit :
Bonjour
à vous tous!
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Bonjour Julie et les enfants,
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
nous sommes tous réunis
dans la classe et nous
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
sommes prêts pour mieux
vous connaître.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Nous vous avons préparé quelques questions.
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
...
Julie fseguin
dit :
Bonjour
Nathalie
Julie fseguin
dit :
et les élèves
Julie fseguin
dit :
nous sommes nous
aussi
Julie fseguin
dit :
dans la classe
et avons bien
Julie fseguin
dit :
hâte de vous connaître.
Julie fseguin
dit :
Nous
avons
Julie fseguin
dit :
nous aussi
Julie fseguin
dit :
des questions
Julie fseguin
dit :
à vous poser
Julie fseguin
dit :
mais je vous
Julie fseguin
dit :
laisse la parole.
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Quels sont vos prénoms ?
Julie fseguin
dit :
Joël,
Charlotte
Julie fseguin
dit :
Jeanne,
Émile
Julie fseguin
dit :
Alexis
Julie fseguin
dit :
elsa
Julie fseguin
dit :
Jonathan,
Marielle
Julie fseguin
dit :
Guo
Rui
Julie fseguin
dit :
Gabrielle,
Émile
Julie fseguin
dit :
Julien
Julie fseguin
dit :
Laurie-Rose,
Dylan, Marie-Catherine
Julie fseguin
dit :
Charles,
Julie fseguin
dit :
Philippe-Édouard,
Annie-Christine
Julie fseguin
dit :
Michael,
Marianne
Julie fseguin
dit :
Laurent,
David
Julie fseguin
dit :
Dalia
Julie fseguin
dit :
et deux élèves sont absentes
Julie fseguin
dit :
Yu Han et Laurence
Julie fseguin
dit :
...
Julie fseguin
dit :
Quels
sont vos prénoms?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Nous ici, nous avons : Marion, Hugo, Marine,
Edwidge, Emma Manon, Soufiane,
Thomas, Ryan, Alisa, Aude, Vanina, 2 Chloé, Coline,
Salma, Pauline
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Thiphaine, Claire, Laura, Dylan Iab
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Eva, Bastien,
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Dylan, Jordane
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Medhi, Léonardo et Quentin
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
nous sommes 29 dont
17 filles et 12 garçons.
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
....
Julie fseguin
dit :
Nous
sommes 25 dont 13 garçons et 12 filles
Julie fseguin
dit :
Comment
s'appelle votre école?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Elle s'appelle André Moncond'huy et nous avons
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
13 classes
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
et vous?
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
...
Julie fseguin
dit :
Notre
école s'appelle Fernand-Seguin
Julie fseguin
dit :
nous avons deux
pavillons à l'école
Julie fseguin
dit :
notre pavillon
s'appelle Hubert-Reeves
Julie fseguin
dit :
l'autre pavillon
s'appelle Julie-Payette
Julie fseguin
dit :
et nous avons 15 classes.
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Nous aussi nous avons 2 batîments A et B il n'ya pas de nom
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Comment s'appelle
votre ville ?
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
...
Julie fseguin
dit :
Notre
ville s'appelle Montréal et la vôtre?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Nous habitons à Villers-Cotterêts
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
au milieu
de la forêt.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Est-ce une grande ville ?
Julie fseguin
dit :
Oui,
si Julie ne se trompe pas, il y a 3 millions d'habitants sur
Julie fseguin
dit :
l'île de Montréal
Julie fseguin
dit :
Montréal
est la ville principale et il y a quelques autres petites villes.
Julie fseguin
dit :
Et
vous, est-ce une grande ville?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Nous nous sommes une ville de
11 000 habitants, donc petite ville !!!!
Julie fseguin
dit :
Ce
nombre soulève l'étonnement chez les élèves.
Julie fseguin
dit :
on se dit que
Julie fseguin
dit :
et il y a plus de gens
Julie fseguin
dit :
Nous
ferons des recherches.
Julie fseguin
dit :
pour établir des
comparaisons.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
La France
est pleine de petites communes
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
et d'autres
plus grandes
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
En effet
il serait intéressant
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
de faire
le comparatif.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Quel âge avez-vous ?
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
....
Julie fseguin
dit :
Nous
avons entre 7 et 9 ans. ET vous? On se demandait quelles matières
vous étudiez en classe?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
NOus aussi
nous avons entre 7 et 9 ans
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Nous étudions :
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
les maths ,
le français
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
histoire, géographie,
éducation à la citoyenneté
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
des sciences,
anglais, arts plastiques, musique
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
informatique....
Julie fseguin
dit :
Nous
faisons la même chose que vous
Julie fseguin
dit :
sauf la musique
qui est remplacée par
Julie fseguin
dit :
l'art dramatique
et nous
Julie fseguin
dit :
avons aussi
Julie fseguin
dit :
d'éducation
physique.
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Ah oui!
nous aussi, nous avons 1 heure
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
de sport
et 1 heure de piscine
Julie fseguin
dit :
Ah! chanceux!
Julie fseguin
dit :
La
piscine à chaque semaine?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Oui! toute
l'année
Julie fseguin
dit :
Il y a vraiment un engouement
dans la classe;
Julie fseguin
dit :
ils vous trouvent très chanceux
d'avoir de
Julie fseguin
dit :
la piscine toute l'année
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Peut-être que chez vous
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
vous faites
d'autres
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
sport que nous
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
ne faisons
pas !!!?
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
....
Julie fseguin
dit :
En
éducation physique, en ce moment, nous faisons
Julie fseguin
dit :
de la course, de la corde à
danser,
Julie fseguin
dit :
du ballon chasseur
Julie fseguin
dit :
on joue avec les ballons
Julie fseguin
dit :
nous allons jouer
au handball
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Qu'est-ce que
la corde à danser ???
Julie fseguin
dit :
C'est une corde
avec deux poignées aux extrémités
Julie fseguin
dit :
on saute par dessus la corde
en la faisant
Julie fseguin
dit :
tourner autour de
nous
Julie fseguin
dit :
Est-ce clair?
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Chez nous
on parle donc de corde à sauter, ok!
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Nous actuellement on fait du tennis
Julie fseguin
dit :
Ah! nous
aussi des fois, on dit corde à sauter
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
et des jongleries.
Julie fseguin
dit :
Nous
aussi, on fait un peu de jonglerie.
Julie fseguin
dit :
Faites-vous
un expo-science?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Non!
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
mais on fait
une exposition
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
sur le moyen-âge
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
et la renaissance
pour fin décembre,
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
alimentée peut-être
d'une petite vidéo.
Julie fseguin
dit :
L'an
passé, la moitié de la classe a fait un projet sur le moyen-âge.
Julie fseguin
dit :
Je vous laisse poser une question
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Quelle heure est-il chez vous
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
et quels
sont les horaires de classe ?
Julie fseguin
dit :
Il
est
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
...
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Vous avez de la chance disent-ils
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
c'est qu'ils
aiment l'école!!!
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
ils sont
étonnés!!!
Julie fseguin
dit :
Quelle heure est-il
chez vous?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Chez nous, il est
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
l'heure de la
sortie.
Julie fseguin
dit :
oua!!!!
Julie fseguin
dit :
Ils
sont impressionnés, pour la plupart
Julie fseguin
dit :
ils savaient qu'il y avait une
différence d'heure
Julie fseguin
dit :
mais ils sont
étonnés
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Iici, même
chose!
Julie fseguin
dit :
Vous
êtes à la fin de la journée alors que nous, elle ne fait que commencer
Julie fseguin
dit :
Quel
est votre horaire?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
On commence à
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
jusqu'à 11h30
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
et 13h25 - 16h25.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Nous avons cours le lundi, mardi,
jeudi, vendredi et samedi matin
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
et vous
?
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
...
Julie fseguin
dit :
Les
élèves sont étonnés de savoir que vous allez à l'école le samedi matin.
D'un autre côté
Julie fseguin
dit :
ils vous trouvent chanceux de
ne pas avoir d'école le mercredi
Julie fseguin
dit :
Nous,
nous allons à l'école du lundi au vendredi
Julie fseguin
dit :
de 9h à 12h20 et de 13h39 à
16h
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Il est fort possible que l'année
prochaine nos horaires changent et que nous n'ayons plus le samedi
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
mais le mercredi
matin.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Quels sont les animaux qui existent
chez vous ?
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
à part
les animaux domestiques!
Julie fseguin
dit :
C'est
drôle que vous parliez
Julie fseguin
dit :
d'animaux, il y a justement
Julie fseguin
dit :
un chat qui est entré dans la
classe
Julie fseguin
dit :
ce matin
Julie fseguin
dit :
L'ours
polaire, l'ours brun
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Les enfants
sourient quelle chance!!
Julie fseguin
dit :
(ce sont des animaux de notre pays) mais il y n'y en a pas
Julie fseguin
dit :
en liberté près de l'école
Julie fseguin
dit :
Des
ratons laveurs
Julie fseguin
dit :
des écureuils
Julie fseguin
dit :
des moineaux
Julie fseguin
dit :
des moufettes
Julie fseguin
dit :
des castors
Julie fseguin
dit :
des lièvres
Julie fseguin
dit :
quelques sortes de
serpents
Julie fseguin
dit :
des geais bleus
Julie fseguin
dit :
des taupes
Julie fseguin
dit :
des aigles
Julie fseguin
dit :
des esturgeons (poissons)
Julie fseguin
dit :
des tourterelles et plusieurs
autres.
Julie fseguin
dit :
et vous?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Nous, il y a beaucoup de gibier
(cerfs, biches, sangliers...) un peu comme pour vous sauf des moufettes
(expliquez nous???)
Julie fseguin
dit :
C'est un animal
noir avec une rayure blanche
Julie fseguin
dit :
quand il a peur
Julie fseguin
dit :
il peut envoyer un jet de liquide
qui sent très mauvais
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
nous on appelle
cela un putois!!
Julie fseguin
dit :
Comment
appelle-t-on votre classe, votre niveau?
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
C'est le Ce2
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
cycle 3 des
approfondissements (Ce2, Cm1, CM2)
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
et vous
?
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
...
Julie fseguin
dit :
cycle 3 des approfondissements???
nous ne comprenons pas. nous, on est en 3e année du primaire
Julie fseguin
dit :
En
entrant à l'école, c'est la maternelle, ensuite, 1re, 2e, 3e et ainsi de
suite jusqu'
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Nous donc on est en 1ière année
du cycle 3
Julie fseguin
dit :
à la 6e année. Ensuite,
nous allons à l'école secondaire pour 5 ans.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
c'est à dire
comme vous
Julie fseguin
dit :
Nous
on est en 1re année du 2e cycle du primaire (sur une possibilité de 3 cycles)
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
maternelle
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
cp, ce1, ce2...
Julie fseguin
dit :
à vous pour une dernière question
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Parlez-vous français ?
Julie fseguin
dit :
Rires...
Julie fseguin
dit :
Les
élèves sont surpris par cette question.
Julie fseguin
dit :
Seulement
deux élèves n'ont pas le français comme langue maternelle.
Julie fseguin
dit :
Pourquoi
vous nous posez cette question?
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Chez nous 7 sont d'origine étrangère
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
On pensait que vous
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
parliez vieux
français ou latin!!
Julie fseguin
dit :
Nous
parlons français mais avec un accent
Julie fseguin
dit :
différent du vôtre
et
Julie fseguin
dit :
certains mots ou expressions
sont différents
Julie fseguin
dit :
Peut-être
que ça pourrait donner lieu à jeu
Julie fseguin
dit :
à un jeu entre vous et nous
Julie fseguin
dit :
?
Julie fseguin
dit :
Nous
pourrions vous donner une liste de mots et il faudrait
Julie fseguin
dit :
que vous trouviez ce que
Julie fseguin
dit :
ça veut dire
Julie fseguin
dit :
Nathalie
et Julie pourront voir si on fait ce jeu.
Julie fseguin
dit :
Comment
appelez-vous votre enseignante?
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Bien ! Ce serait intéressant
pensent les enfants !
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
ok!
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
Elle s'appelle Mme Donatello
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
et vous
?
Julie fseguin
dit :
Elle
s'appelle Julie St-Pierre mais nous l'appelons Julie.
Julie fseguin
dit :
Nous
allons devoir vous quitter
Julie fseguin
dit :
car nous allons au laboratoire
de sciences
Julie fseguin
dit :
Nathalie,
j'attends de tes nouvelles par courriel
Julie fseguin
dit :
pour savoir combien
d'équipes nous faisons
Julie fseguin
dit :
et quand nous pouvons commencer
les séances
Julie fseguin
dit :
de clavardage.
Julie fseguin
dit :
...
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Dès la semaine prochaine
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
si tu le
souhaites !
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Cependant je ne comprends pas
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
pourquoi tu ne
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
reçois pas mes
messages.
Julie fseguin
dit :
D'accord
pour la semaine prochaine. J'ai eu de la difficulté
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
La prochaine fois je les envoie
à l'école
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
et chez
toi si cela ne te dérange pas.
Julie fseguin
dit :
à recevoir d'autres messages
aussi. Je te donnerai mon adresse de courriel à la maison, tu pourras
envoyer
Julie fseguin
dit :
aussi les messages
Julie fseguin
dit :
à la maison, ce sera plus sûr.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
On part sur des phrases enchaînées+
une présentation des équipes et après
on verra!!!
Julie fseguin
dit :
Je
t'envoie un courriel aujourd'hui, j'ai une idée pour la première séance
de clavardage.
Julie fseguin
dit :
Mon
idée est plus simple pour la première séance, je t'écris plus tard.
Julie fseguin
dit :
J'aurai
besoin de savoir le nombre d'équipes que tu auras
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Ok ! tu peux à l'école et
chez moi (tu as mon adresse?) ce sera plus sûr.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
10 équipes
Julie fseguin
dit :
Oui,
j'ai ton adresse sur orange.fr
Julie fseguin
dit :
Ok !
10 équipes je t'enverrai les noms des élèves avant mardi prochain
Julie fseguin
dit :
Bonne
fin de journée à toi et tes élèves.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
Merci à vous et bonne journée,
nous nous allons copier nos devoirs et on rentre
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
à la maison.
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
bye, bye
et
ecolemonc1@hotmail.fr dit :
à très bientôt:!!!!
ecolemonc1@hotmail.fr
dit :
...
Julie fseguin
dit :
Nous
avons beaucoup aimé notre première séance.
Julie fseguin
dit :
À
très bientôt!