Cachou en voyage...

Les élèves de Stéphanie, école Sainte-Jeanne-d'Arc.

Il y a très longtemps dans une petite région nommée l’Alsace, vivait un petit chien saucisse qui s’appelait " Cachou ".
Ce petit chien noir et blanc, qui parlait bien alsacien, se promenait dans un tramway près du Rhin.
Il allait rendre visite à un ami dans la ville de Strasbourg. Dans son cou musclé, il y avait un sac rempli d’Euros….

Cachou dans un tramway près du Rhin

 

(suite)

 

Voici les questions envoyées par les élèves aux cyber-complices.

À partir des réposes obtenues, les élèves ont composé le début du conte.

 

Bonjour!
Nous sommes des élèves de 3e année, de l'école Sainte-Jeanne-d'Arc à
Montréal et nous aimerions avoir des informations sur l'Alsace afin d'écrire le
début d'un conte.


1.Fait-il chaud ou froid en Alsace?
2.Combien y -a-t-il de saisons ?
3.Quelle langue parle-t-on?
4.Quelle est votre monnaie?
5.Est-ce qu'il y a un métro?
6.Est-ce que c'est une grande ville?


merci de nous répondre le plus rapidement possible
Les élèves de la classe de madame Stéphanie

 

Réponse 1

L'Alsace:
C'est une région du nord-est de la France, une vallée limitée à l'ouest par des montagnes, les Vosges et à l'est par un fleuve, le Rhin qui matérialise la frontière avec l'Allemagne.


1.Fait-il chaud ou froid en Alsace?


Le climat est continental, chaud en été, froid en hiver, avec de la neige.
Ce soir il y fait -2°, il y a du brouillard givrant et du verglas. C'est la
région la plus froide de la France. Le site de Météo France prévoit le dégel
dans quelques jours.


2.Combien y -a-t-il de saisons ?
Ici il y a 4 saisons, hiver froid, avec de la neige, printemps doux et
humide, été chaud, avec des orages, automne superbe avec de belles journées
et parfois de la pluie.
Je n'habite pas en Alsace mais en Champagne, à 200km à l'ouest où le climat
est semblable mais moins contrasté.
3.Quelle langue parle-t-on?
excellente question : on y parle en ce moment officiellement le français,
mais entre 1870 et 1918 l'Alsace faisait partie de l'Allemagne, alors la
langue officielle était l'allemand. Il existe une langue régionale,
l'alsacien, proche de l'allemand.
4.Quelle est votre monnaie?
Maintenant la monnaie est l'Euro, comme dans toute l'Europe du Marché commun depuis le 1er janvier 2002, depuis 16 jours, avant la monnaie était le
franc.5.Est-ce qu'il y a un métro?
Je n'en sais rien. La plus importante ville est Strasbourg où se trouve le
Conseil de l'Europe.
6.Est-ce que c'est une grande ville?
L'Alsace n'est pas une ville mais une région de 8310 km2.
Il y a là d'une part une magnifique région agricole qui produit d'excellent
vins (d'Alsace), et où il y a de nombreuses spécialités culinaires
délicieuses (des gâteaux, de la choucroute...) , mais aussi beaucoup
d'industries le long du Rhin qui est un fleuve servant d'importante voie de
communication à travers l'Europe, et aussi une grande Université, de grandes Ecoles. C'est une région prospère, originale et fière de ses traditions.
C'est en Alsace que la tradition mondiale des arbres de Noël est née .
Il y a un costume traditionnel particulier porté lors des fêtes
folkloriques, les femmes ont une coiffe formant comme un grand noeud noir,
une longue jupe avec un ou plusieurs rubans cousus en bas, un corsage et un
corselet par dessus, un petit tablier, les hommes ont un petit chapeau, une
petite veste courte une chemise blanche et un pantalon noir, souvent en
velours.
C'est une région petite en surface mais importante par son histoire et par
son rôle à l'échelle de l'Europe.
Je suis à votre disposition si vous souhaitez des renseignements plus
précis.
Amicalement
Annie Pincaut

Réponse 3
Bonjour
Bien qu'habitant dans une région de France assez éloignée de l'Alsace, je
vais essayé de vous donner des indications pour répondre à vos questions:
L'Alsace est une région de france. Elle se trouve au nord-est de ce pays.
Il y a deux villes importantes: Strasbourg qui est le siège de de l'union
européenne et Colmar.
Strasbourg compte 400 000 habitants.
Je ne crois pas qu'il y aie de métro!
La monnaie est bien sûr l'Euro depuis le 1er janvier, puisque c'est une
partie de la France!
On y parle le français, mais comme c'est une région proche de l'allemagne,
on y parle un peu Allemand aussi!
Il y a 4 saisons bien marquées comme partout en France.
L'hiver est assez froid, mais moins qu'à Montréal. l'été est agréable sans être trop chaud. Comme c'est une région assez éloignée de la mer, il ne pleut pas trop.
Enfin, c'est une région où l'on trouve des cigognes en été.
Elles construisent leurs énormes nid sur les cheminées des maisons!!!
J'espère que ces quelques indications vous permettrons de démarrer votre
histoire.
Je suis impatient de la découvrir!


Jacques

 

Réponse 2

Bonjour,

Je me présente: José RODRIGUEZ, enseignant en école primaire.
J'habite en alsace et je pense pouvoir vous apportez les informations que vous souhaitez:
1.Fait-il chaud ou froid en Alsace?
Le climat est plutôt sec et froid en hiver, et assez chaud en été.
2.Combien y -a-t-il de saisons ?
Nous avons 4 saisons mais elles ne sont pas équilibrées (l'hiver dure asses lontemps)
3.Quelle langue parle-t-on?
La langue Régionale est l'alsacien (langue proche de l'allemand)
4. Quelle est votre monnaie ?
5.Est-ce qu'il y a un métro?
Il y a un Tramway (moderne) à Strasbourg, ville européénne car le conseil de l'Europe y est implanté.
L'Alsace est une région. Les grandes villes sont: Strasbourg, Colmar et Mulhouse.

Je reste à votre disposition pour d'autres renseignments.

jose.rodriguez@evhr.net

réponse 4


Bonjour aux jeunes conteurs!


Quel âge a-t-on quand on est en 3e année?
Je n'habite pas en Alsace, mais à Lyon, où le climat est un peu différent (Lyon est un peu au sud de l'Alsace, sur le Rhône, à l'ouest de la Suisse et des Alpes).
Si un alsacien vous répond, il sera plus précis que moi.


Voici mes réponses :


1. En Alsace, il peut faire assez froid l'hiver et chaud l'été: le
contraste est grand entre ces deux saisons, car la région est à l'intérieur
des terres, dans une vallée (la vallée du Rhin) un peu encaissée.
2. Il y a quatre saisons, comme dans toute la France, mais elles sont plus
marquées qu'en Bretagne par exemple.
3. En Alsace, les gens du pays parlent entre eux une langue, un dialecte,
qui ressemble beaucoup où l'Allemand. Mais bien sûr, tout le monde parle
le français, et certains habitants qui ne sont pas originaires d'Alsace ne
connaissent pas le dialecte alsacien. A l'école, on étudie le français
,mais les jeunes alsaciens choisissent souvent l'allemand comme première
langue étrangère, plutôt que l'anglais.
4. La monnaie est maintenant l'euro, comme pour tous les pays d'Europe.
5. L'Alsace n'est pas une ville, c'est une région. La capitale de l'Alsace
est Strasbourg. Il n'y a pas de métro, mais un tramway.
6. Strasbourg est une des principales villes françaises, mais elle n'est
pas très grande : elle compte environ 300 000 habitants.
Bon travail! Elisabeth